Prikaz filma Tigar i zmaj
Naziv filma: Tigar i zmaj (Crounching Tiger, Hidden Dragon)Redatelj: Ang Lee
Scenaristi: James Schamus, Hui Ling Wang, Kuo Jung Tsai
Izvršni producenti: James Schamus, David Linde
Producenti: Bill Kong, Ang Lee, Hsu Li Kong
Direktor fotografije: Peter Pau
Editor: Tim Squyres
Kostimograf: Tim Yip
Glazba: Tan Dun, Jorge Calandrelli
Izvođač glazbe: Yo-Yo Ma
Koreograf borbi: Yuen Woo-Ping
Distribucija: Columbia Pictures, Continental Film
Glavne uloge:Chow Yun Fat, Michelle Yeoh, Zhang Zi Yi, Chang Chen,
Sihung Lung, Pei Pei Cheng, Fa Zeng Li, Xian Gao, Yan Hai, Deming Wang
Trajanje: 119 min.
Specijalni efekti: Rob Hodgson
Kratak sadržaj:
Kina, početak 19. stoljeća, Li Mu Bai (Chow Yun-fat), posljednji veliki majstor wudana, drevne borilačke vještine kojoj ni svladavanje gravitacije nije problem, dolazi u posjet svojoj dugogodišnjoj (neostvarenoj) ljubavi Yu Shu Lien (Michelle Yeoh) te je zamoli da njegov legendarni mač Zelena Sudbina preda Sir Teu (Lung Sihung), prijatelju njena pokojnog oca. Ona pak to isprva odbija učiniti, no on je uvjeri kako to čini jer želi zaboraviti krvavu prošlost i (s njom) započeti novi život. Ali..., 400 godina stari mač završava u rukama mlade, neotesane Yen Yu (Zhang Zi Yi) kojoj je samo moć na pameti, a veće moći od oštrice Zelene Sudbine nema, niti je može biti...
Ipak je "Tigar i zmaj" prije svega bolno ljubavno iskustvo koje veliča na Zapadu odavno zaboravljenu filozofiju snage i časti.
Nagrade:
Oscar 2001 u kategorijama:
najbolji strani film
najbolja kamera
najbolja glazba
najbolja scenografija
te dobitnik brojnih drugih nagrada…
Tigar i Zmaj je postao najgledaniji film s neengleskog govornog područja ikad prikazan u SAD-u.
Redatelj:
Ang Lee - riječ je o pedeset sedmogodišnjem Tajvancu (kineskog podrijetla) koji je još prije dvadeset godina odselio u Sjedinjene Države gdje je upisao studij kazališne umjetnosti na sveucilištu Illinois, da bi, medutim, prvo filmsko priznanje osvojio 1983. godine upravo na Tajvanu (festival Golden Harvest) s filmom "Dim Lake". Ipak, prvi cjelovecernji uradak potpisao je tek 1992. ("Pushing Hands") kojim se predstavio na berlinskom festivalu, da bi dvije godine potom na istom mjestu osvojio Zlatnoga medvjeda filmom "Wedding Banquet". Trecim filmom (i posljednjim dijelom takozvane trilogije "Father Knows Best"), "Eat Drink Man Woman" ušao je u nominacije za "stranog" Oscara, da bi globalnu slavu stekao s "Sense And Sensibility", tankoćutnom ekranizacijom tracerskog romana Jane Austin. Kritika je pak mnogo više pozdravila njegovu "The Ice Storm" kojom je 1996. osvojio nagradu za scenarij na canneskom festivalu, da bi tri godine potom režirao i adaptaciju vestern romana Daniela Woodrella "Ride With the Devil". A onda je, kao kruna jednog osebujnog opusa (koji, uvjereni smo, još nije ni na pola puta) stigao "Crouching Tiger Hidden Dragon".
Citat: "Jedan od središnjih problema u stvaranju "Tigra i zmaja" bio je kako održati balans izmedu drame i borilačkih vještina. Film nije napravljen u realističkoj maniri, kao što je to slučaj s mojim ranijim filmovima, medutim, emocije koje on odražava jesu realne. Međusobne borbe filmskim junacima, u prvom redu, služe kao sredstvo oslikavanja njihovih situacija i osjećaja. U isto mi je vrijeme, suradnja s Yuen Wo Pingom, majstorom borilačkih vještina, i njegovom ekipom uvelike pomogla u učenju one apstraktne forme filmskog stvaralaštva, forme u kojoj prizori i montaža postaju ples i glazba. Biti na čelu ekipe ljudi koja je stvarala "Tigra i zmaja" bila je moja velika privilegija.
Akteri su svi redom očitali lekciju svojim hollywoodskim kolegama (neshvatljivo je da "Tigar i zmaj" od deset oskarovskih nominacija nema ni jednu glumačku!), pri čemu je doslovno nemoguće nekome dati primat. I dok je Chow Yun-fat ("Potkupljivač", "Anna And The King") nanovo čudesno izražajan, a mala Zhang Zi Yi neodoljivo prekrasna, dotle se je Michelle Yeoh (nekadašnja Bond djevojka - "Tomorrow Never Dies") predstavila kao neprijeporna vladarica skrivenih gesta.
Citati iz filma:
"Čini se čistim jer se krv lako ispire s njegovih oštrica"
"Kada govorimo o osjećajima, čak i najveći heroji postaju idioti."
"Tvoj učitelj je podcijenio nas žene. Naravno, spavao bi sa mnom, ali me ne bi nikad podučio. Zaslužio je da umre od ženske ruke!"
"Znaš li što je otrov? Osmogodišnja djevojčica, puna prijezira. To je otrov. Jen, moja jedina obitelji... moj jedini neprijatelju."
Snimano na lokaciji Gobi pustinje, Taklamakan nizine, Urumchija, Bambusovoj šumi u Anjiu i Cheng Deu, s dopuštenjem Kineske vlade.
Procijenjeni budžet: $15 milijona. U 100 dana snimanja, 80 ih je posvećeno za snimanje borilačkih scena. Te iste scene traju 30 minuta u filmu od 119 minuta.
Lee je uposlio tim za specijalne efekte iz "Matrixa". Žice na kojima su visili Li Mu Bai i Jen tijekom borbi su kompjutorski uklonjene; takova tehnologija dozvoljava uporabu mnogo debljih žica. Ekipa za specijalne efekte je također koristila "digital morphing effects" za
izglađivanje pojedinih skokova.
Yeoh, koja je trenirala 5 mjeseci za film, slomila je koljeno u prvom tjednu snimanja te je u par scena morala glumiti sa sakrivenom nogom u gipsu.
Tomislav Lačić
24.08.2002